Notas Sobre el Derecho de la Empresa en Francia

El derecho de la empresa en Francia ha evolucionado profundamente en las últimas décadas. Ya no se limita a regular sociedades comerciales, sino que abarca la actividad económica organizada, los empresarios individuales y los grupos de sociedades.

Como abogado dedicado al derecho empresarial comparado, considero que comprender el modelo francés resulta especialmente útil para empresarios, estudiantes y profesionales de América Latina. Francia ha desarrollado soluciones jurídicas innovadoras para equilibrar libertad económica, protección patrimonial y responsabilidad frente a terceros. En este artículo traduzco y explico, en lenguaje claro, los principales ejes del derecho francés de la empresa.

La presión del derecho sobre la empresa

El derecho de la empresa en Francia se caracteriza por un doble movimiento:

• Una regulación creciente de la empresa en sí misma.
• Una regulación cada vez más compleja de los grupos de empresas.

Este fenómeno refleja una realidad económica: la actividad empresarial moderna rara vez se limita a una estructura aislada. Las empresas interactúan, se integran y forman redes o grupos.

La empresa: una noción polisémica

Uno de los grandes desafíos del derecho francés es que la noción de “empresa” no coincide necesariamente con la de sociedad ni con la de fondo de comercio.

La empresa tiene múltiples significados.

1 Significado económico

En el plano económico, la empresa puede ser:

• Una idea o proyecto en desarrollo.
• Una organización que combina capital, trabajo y medios materiales.
• Un agente productivo creador de riqueza y empleo.

En este sentido, cuando se habla de “espíritu empresarial”, se hace referencia a la empresa como aventura económica.

2 Significado jurídico

Desde el punto de vista jurídico, la empresa puede designar:

• Un bien o universalidad patrimonial.
• Una organización jurídica.
• Un conjunto de formas legales.
• Incluso un proyecto económico estructurado.

A diferencia del fondo de comercio, la empresa es una noción más amplia. Puede incluir:

• Inmuebles.
• Contratos.
• Valores mobiliarios.
• Pasivos.
• Relaciones laborales.

Es decir, supera el concepto clásico de fondo de comercio.

¿Tiene personalidad jurídica la empresa?

Aquí encontramos un punto clave.

El derecho francés no reconoce personalidad jurídica a la empresa como tal. La personalidad pertenece:

• A la persona física (empresario individual).
• A la persona jurídica (sociedad u otra entidad).

Sin embargo, el ordenamiento aplica determinadas normas directamente a la “actividad organizada” que constituye la empresa.

Por ejemplo:

• El artículo L.1224-1 del Código del Trabajo regula la transferencia automática de contratos laborales en caso de transmisión de empresa.
• El artículo L.642-1 del Código de Comercio regula el plan de cesión de empresas en dificultades.

Es decir, aunque la empresa no sea sujeto de derecho autónomo, el derecho la trata como una realidad jurídica funcional.

Libertad de empresa

La empresa no descansa sobre un “núcleo duro” fijo como ocurre con el fondo de comercio y su clientela.

La empresa está constituida por los bienes y derechos que el empresario decide afectarle. Esta flexibilidad deriva del principio de libertad de empresa y del derecho de propiedad.

Sin embargo, la empresa no es solo un instrumento de prosperidad. También puede ser:

• Un lugar de conflicto social.
• Un ámbito de tensión entre inversores y trabajadores.
• Un espacio donde se enfrentan mayorías y minorías.

El derecho societario francés intenta equilibrar estos intereses.

La empresa individual en Francia

La empresa individual ocupa un lugar central en el derecho francés.

Tradicionalmente, no tenía patrimonio propio distinto del empresario. Esto implicaba que el empresario respondía con todos sus bienes personales por las deudas profesionales.

Evolución hacia la protección del patrimonio

Con el tiempo, la doctrina propuso la creación de un “patrimonio de afectación”, es decir, un patrimonio separado destinado exclusivamente a la actividad profesional.

Varias reformas fueron preparando el terreno:

• La introducción de la fiducia en 2007.
• La creación de la figura del empresario individual de responsabilidad limitada (EIRL).
• Reformas sucesivas del Código de Comercio.

El gran cambio llegó con la ley n° 2022-172 del 14 de febrero de 2022, que entró en vigor el 15 de mayo de ese año.

Esta ley creó automáticamente un “patrimonio profesional” para toda persona física que ejerza una actividad independiente.

El patrimonio profesional

Desde 2022, el empresario individual francés tiene:

• Un patrimonio profesional.
• Un patrimonio personal.

En el patrimonio profesional se agrupan:

• Bienes.
• Derechos.
• Obligaciones.
• Garantías útiles para la actividad.

Este patrimonio queda, en principio, separado del patrimonio personal.

Se trata de una innovación relevante que refuerza la protección patrimonial sin necesidad de constituir una sociedad.

Inembargabilidad de la vivienda

Otra medida importante es la protección de la residencia principal del empresario individual.

Desde la reforma introducida por la ley Macron de 2015:

• La vivienda principal es automáticamente inembargable por deudas profesionales.
• No se requiere declaración especial.

También es posible declarar inembargables otros bienes inmuebles no afectados a la actividad profesional mediante escritura notarial.

Divorcio y deudas empresariales

El artículo 1387-1 del Código Civil permite al juez atribuir deudas empresariales al cónyuge que conserve el patrimonio profesional en caso de divorcio.

Esta norma ha sido criticada porque puede afectar la seguridad del crédito.

Sin embargo, responde a la idea de que las deudas deben “seguir a la empresa”.

El fenómeno del autoemprendedor

La ley de modernización de la economía de 2008 simplificó el régimen del autoemprendedor:

• Simplificación fiscal.
• Simplificación social.
• Menores cargas administrativas.

Esta figura tuvo un éxito inmediato.

No obstante, plantea interrogantes jurídicos relevantes:

• ¿Es siempre un profesional?
• ¿Qué nivel de protección tienen sus acreedores?
• ¿Son sostenibles estas microempresas a largo plazo?

La EIRL y su desaparición

La EIRL (Empresario Individual de Responsabilidad Limitada) fue creada en 2010.

Permitía constituir un patrimonio separado afectado a la actividad profesional.

Sin embargo, con la reforma de 2022, esta figura perdió relevancia, ya que la separación patrimonial se volvió automática para todos los empresarios individuales.

Derecho civil y derecho económico

La empresa individual se sitúa en la intersección de:

• Derecho civil (patrimonio y bienes).
• Derecho comercial.
• Derecho concursal.
• Derecho fiscal.
• Derecho contable.

Además, plantea dificultades en materia sucesoria. La transmisión por fallecimiento puede resultar compleja.

¿Por qué no crear simplemente una sociedad?

Desde una perspectiva jurídica, podría parecer que la sociedad unipersonal resuelve todos los problemas.

Sin embargo, muchos empresarios son reticentes a constituir una sociedad, aunque sea unipersonal.

Las razones pueden ser:

• Complejidad administrativa.
• Costos.
• Cultura empresarial.
• Deseo de simplicidad.

Por ello, el legislador francés ha optado por reforzar el estatuto del empresario individual.

Los grupos de empresas

El segundo gran eje del derecho francés es la regulación de los grupos empresariales.

El fenómeno de los grupos existe desde el siglo XIX.

Sin embargo, no existe un régimen jurídico único que regule integralmente los grupos.

Autonomía de las personas jurídicas

El principio básico es la autonomía de cada persona jurídica.

Cada sociedad del grupo es, en principio, independiente.

Sin embargo, la ley y la jurisprudencia han introducido múltiples excepciones:

• Responsabilidad por confusión de patrimonios.
• Extensión de procedimientos concursales.
• Responsabilidad en derecho laboral.
• Normas fiscales sobre consolidación.

El principio no desaparece, pero se relativiza.

Diversificación de técnicas de agrupación

Los grupos no se limitan a estructuras societarias clásicas.

Existen:

• Personas morales no societarias.
• Contratos de cooperación.
• Acuerdos de integración.
• Reparto de mercados.
• Comportamientos paralelos.

En este ámbito, el derecho de la competencia juega un papel esencial.

Aplicación de normas al grupo como unidad económica

Aunque el grupo no tenga personalidad jurídica propia, en ciertas materias se lo trata como unidad económica:

• Derecho del trabajo.
• Derecho concursal.
• Derecho fiscal.
• Derecho de la competencia.

El juez europeo, por ejemplo, considera empresa a toda entidad que ejerza actividad económica, incluso si se trata de una sociedad holding que controla activamente otras sociedades.

La redefinición de la empresa bajo la ley PACTE

La ley PACTE reformó aspectos centrales del derecho societario francés.

Introdujo la idea de que la sociedad debe gestionarse teniendo en cuenta consideraciones sociales y ambientales.

Sin embargo, la reforma estuvo pensada principalmente para grandes sociedades.

El informe Rocher, presentado en 2021, recomendó extender estas innovaciones a las pequeñas y medianas empresas.

Tensiones contemporáneas

El derecho francés de la empresa refleja tensiones permanentes:

• Libertad de empresa vs. protección de acreedores.
• Autonomía societaria vs. responsabilidad del grupo.
• Simplificación administrativa vs. seguridad jurídica.
• Protección patrimonial vs. acceso al crédito.

Estas tensiones no están resueltas definitivamente.

Reflexión final desde la práctica jurídica

Desde mi experiencia profesional, el modelo francés ofrece enseñanzas valiosas.

Primero, demuestra que la empresa es más que una sociedad: es una actividad organizada con dimensión económica y social.

Segundo, evidencia que la protección del empresario individual puede fortalecerse sin recurrir necesariamente a la creación de una persona jurídica.

Tercero, confirma que los grupos empresariales requieren soluciones flexibles que respeten la autonomía formal pero atiendan la realidad económica.

El derecho de la empresa en Francia no es estático. Evoluciona constantemente para adaptarse a la complejidad del mundo económico.

Para el público general, comprender estas bases permite tomar decisiones más informadas al emprender, invertir o asesorar en contextos internacionales.

La empresa, en definitiva, no es solo una estructura jurídica: es una organización humana y económica que el derecho intenta acompañar, proteger y, cuando es necesario, limitar.

Contacto

Ante cualquier duda sobre la publicación dejar un comentario. Por consultas legales enviar un mail a dr.boianover@boianoverabogados.com el cual será respondido en 72 horas y gratis la primera vez, o mandar un mensaje de whatsapp al 113 320 5482.